-
1 tubular boiler
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tubular boiler
-
2 water tube boiler
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > water tube boiler
-
3 water-tube boiler
водотрубный котёл, водотрубный паровой котёлEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > water-tube boiler
-
4 water-tube boiler
-
5 water-tube unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-tube unit
-
6 water tube boiler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water tube boiler
-
7 integral furnace boiler
- котёл с интегральной топкой
- вертикально-водотрубный котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
вертикально-водотрубный котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
котёл с интегральной топкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral furnace boiler
-
8 cross-drum boiler
водотрубный котёл с поперечным расположением барабана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-drum boiler
-
9 cross-drum boiler
Англо-русский словарь технических терминов > cross-drum boiler
-
10 water-tube boiler
Англо-русский словарь технических терминов > water-tube boiler
-
11 water-tube boiler
-
12 tube boiler
-
13 water-tube boiler
-
14 centre boiler
-
15 water-tube boiler
1) Техника: водотрубный котёл2) Металлургия: водотрубный котёл-утилизатор3) Автоматика: водотрубный (паровой) котел -
16 water-tube boiler
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
котел водотрубный
Паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра - 25-100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-tube boiler
-
17 horizontal-tube waste-heat boiler
горизонтально-водотрубный котёл-утилизатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal-tube waste-heat boiler
-
18 box-header boiler
камерный горизонтально-водотрубный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > box-header boiler
-
19 cross-drum boiler
-
20 single-pass boiler
1) Морской термин: однопроходный водотрубный котёл2) Техника: одноходовой котёл, пролётный котёл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котёл водотрубный — паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива.… … Википедия
Котёл водотрубный — Котел водотрубный – паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра – 25 100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОТЁЛ ВОДОТРУБНЫЙ — паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра 25 100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Водотрубный котёл — Котёл водотрубный паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами… … Википедия
Котёл отопительный — Котёл отопительный устройство для нагрева жидкости теплоносителя (как правило, это вода или масло). Бывают твёрдотопливные, жидкотопливные, газовые и электрические. Бывают одно и двухконтурные, автоматические и ручные, с системой… … Википедия
Котёл — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). Котёл в кельтском стиле, выставленный в National Museum (Nationalmuseet) Дании. Котёл мет … Википедия
Котёл паровой — Паровой котёл Паровой котёл установка, предназначенная для генерации насыщенного или перегретого пара, а также для подогрева воды (котёл отопительный) По относительному движению теплообменивающихся сред (дымовых газов, воды и пара) паровые котлы… … Википедия
ВОДОТРУБНЫЙ — ВОДОТРУБНЫЙ, ая, ое: водотрубный котёл паровой котёл, в к ром вода нагревается, проходя по трубам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водотрубный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water tube unit … Справочник технического переводчика
водотрубный котёл с поперечным расположением барабана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross drum boiler … Справочник технического переводчика
КОТЁЛ — КОТЁЛ, котла, муж. 1. Металлический сосуд округлой формы, служащий для нагревания воды. Котел кипит. Взять воды из котла. || Большой чан для варки пищи. 2. перен. Питание из общей кухни. Артельный котел. Сдавать продукты в общий котел. 3.… … Толковый словарь Ушакова